Privacy Policy

1.Overview

This Privacy Policy explains how the “Eslatma” mobile app and its related services (hereinafter — the “Service”) collect, use, store and protect your personal data.

The Service is provided by the “Eslatma” team (hereinafter — “we”). For questions about your data: support@eslatapp.uz. By using the app, you agree to this Policy.

2.Data we collect

We collect only the data needed to provide the Service:

Account data

• name;
• email and/or phone number;
• password (if you sign in with a password — stored encrypted/hashed);
• when you sign in with Google or Apple — that account’s identifier and profile data (name, email, avatar).

Content you create

• tasks, reminders, habits, notes, subtasks and categories;
• images you attach to a task (from gallery or camera, optional).

Device & technical data

• device type, OS and app version, language and time zone;
• push token for delivering notifications;
• IP address and server access logs.

Location (optional)

• only if you enable location-based reminders and grant permission — used solely for that purpose.

3.How we use data

We use your data for the following purposes:

• creating your account and authenticating you;
• storing, syncing across devices and backing up your content;
• delivering reminders and push notifications;
• running the AI assistant at your request;
• providing Premium subscriptions and processing payments via the app stores;
• maintaining security, preventing abuse and fixing errors;
• complying with legal obligations.

We do not use your data for advertising and do not sell it to third parties.

4.Third-party services

To operate the app we share the minimum necessary data with the following service providers (processors). We do not sell your data to anyone:

• Google LLC — Google Sign-In (authentication), push delivery (Firebase Cloud Messaging) and subscription billing (Google Play). Policy: policies.google.com/privacy;
• OpenAI — when you use the AI assistant, the text of your message is sent to OpenAI to generate a reply. OpenAI does not use API data to train its models and retains it only briefly (for abuse monitoring). Policy: openai.com/policies/privacy-policy;
• Expo — routing push notifications to your device;
• Hosting provider (Hetzner, EU) — the servers where your data is stored;
• SMS and email providers — delivering one-time verification codes and account emails.

These providers may process data outside Uzbekistan (e.g. in the EU or USA). In each case only the data necessary for the stated purpose is shared.

5.AI assistant & data

The AI assistant creates tasks/reminders from your text or voice input and suggests a daily schedule.

• the text of your message is sent to the AI provider (OpenAI) only to generate the reply;
• AI results are advisory — verify important decisions independently;
• voice input is converted to text for processing;
• AI features may require a Premium subscription.

We do not build advertising profiles from your AI conversations.

6.Device permissions

The app requests these permissions only for their stated purpose and only after you grant them:

• Notifications — to deliver reminders;
• Location — for location-based reminders (optional);
• Camera / Gallery — to attach images to a task (optional);
• Internet — to sync with our servers.

You can revoke any permission at any time in your device settings.

7.Retention & security

Your data is kept while your account is active. Data is encrypted in transit (TLS) and access to our servers is restricted.

When you delete your account, all personal data is permanently deleted within 30 days (except where the law requires us to retain certain records).

8.Your rights

You can:

• view and update your data in the app;
• delete your account and all data via Profile → Settings → Delete account;
• request a copy of your data by emailing support@eslatapp.uz;
• withdraw consent for optional permissions (location, camera) at any time.

To exercise these rights or ask a question, contact support@eslatapp.uz — we respond within a reasonable time.

9.Children’s privacy

The app is not directed to children under 13. We do not knowingly collect data from children under 13. If a child has provided us data, contact us and we will delete it.

10.Changes to this Policy

We may update this Policy from time to time. The new version is posted on this page with an updated date; for significant changes we will notify you in the app or by email.

11.Contact us

For privacy questions, contact us:

• Email: support@eslatapp.uz
• In the app: Profile → Contact